Der verrückte Finne M.A. Numminen hat nicht nur sehr viele Fans in Deutschland, sondern er hat bereits in den 1970er Jahren eine Platte auf deutsch eingespielt. Das klingt fast noch lustiger, als wenn der Mann auf Finnisch knorrt: Die Wortfetzen und fast schon hingerappten Sätze passen hervorragend zur zackigen Polka seines „Neo-Rustikalischen Orchesters". Auf Deutsch, mit dem augenzwinkernden Zusatz „... nach einigen Jahren und Bieren", erschien erstmals 1976 auf Vinyl beim finnischen Love Records Label und ist nun als remasterte Version auf CD erhältlich. So versprüht sich der hölzerne Charme der Lieder, die von Ralf Siegel bis zu Schubert mit dem Umweg über vertonte Sexualaufklärungsbroschüren reichen, in zeitgemäßer Klangqualität. Die Spaßvögel sollten hier zuschlagen...