...der Hi-Hat Club ist mehr als eine LP-Reihe. Er ist unser Blick auf die Beat Generation von heute. Er ist keine Bewegung, sondern eine nach vielen Seiten offene Plattform die mit Fotos, Platten, Ausstellungen und Veranstaltungen, über Landesgrenzen, Soundschulen und Label-Logos hinweg die Kunst des Beatmachens in den Fokus rückt. Nicht mehr und nicht weniger", meint Olski.

After signing the contract with Wing Records / PolyGram, Pieter Nooten returned to XYMOX, even though manager Raymond Coffer had tried to convince Ronny Moorings to continue without him. ^[1] (hier zum deutschen Text)

Nach dem Abschluss des Vertrags mit Wing Records / PolyGram kehrte Pieter Nooten zu XYMOX zurück, auch wenn Manager Raymond Coffer Ronny versuchte davon zu überzeugen, ohne ihn weiter zu machen. ^[1] (in English)

The recordings for XYMOX's second album "Medusa" initially proved difficult, when XYMOX went into the studio with unfinished songs and each musician wanting to implement their own ideas. After 10 days in the studio without the completion of even one song, 4AD chief Ivo Watts-Russell was by no means convinced by the material produced so far and beginning to lose patience. ^[1] (hier zum deutschen Text)

Die Aufnahmen zum zweiten Album "Medusa" gestalteten sich schwierig, weil XYMOX mit unfertigen Songs ins Studio gingen und jeder seine Ideen umsetzen wollte. Nach 10 Tagen im Studio war noch kein einziger Song fertig und auch 4AD-Chef Ivo Watts-Russell verlor langsam die Geduld, überzeugte ihn das bisher produzierte Material doch keineswegs. ^[1] (in English)